近日，吉林省人力资源和社会保障厅、吉林省妇女联合会发布《关于表彰2023年吉林省三八红旗手标兵、三八红旗手、三八红旗集体的决定》，吉林外国语大学翻译理论与实践教师团队获评“吉林省三八红旗集体”称号。

翻译理论与实践教师团队成立于2012年，现有主要成员25人，其中教授19人、博士18人，教授占76%，博士占72%。根据教师自身专长，团队教师分为翻译与文化传播、翻译技术与应用及翻译教育三个子团队。

团队教师模范践行社会主义核心价值观，以赤诚之心、奉献之心、仁爱之心投身教育事业，先后涌现出了一批以德立身、以德立学、以德立教的优秀专家学者；以“讲好中国故事，传播好中国声音”为人才培养目标，实施“多语种翻译+专业”的跨专业、跨学科人才培养模式，以语言知识和实际运用能力培养为抓手，强化综合语言能力及翻译能力提高；围绕翻译研究、翻译教育教学研究以及文化传播研究、跨文化研究等与翻译人才培养息息相关的领域不断深化对前沿问题的认识，有力培育出一批标志性项目和成果。

团队教师充分发挥语言、翻译学科优势，助力吉林文化、东北文化对外传播，参与中国外文局委托项目东北地方特色文化对外翻译标准化术语库建设（两期）及地理科研多语种翻译；助力开放吉林建设，为吉林省边防总站提供高级中英、中朝、中俄翻译人才培训，为东北亚博览会、汽博会、农博会等重大国际展会和国际赛事提供优质志愿者翻译服务；助力吉林省经济、产业发展，与科大讯飞（长春）、中国一汽等企业开展全方位合作，为吉林省支柱产业提供翻译、软件开发、专业语料库建设等语言服务；为“一带一路”沿线国家发展与吉林经济产业互动影响研究、友好城市研究等提供智库服务，形成高水平咨政报告，为吉林国际形象的塑造与传播、吉林国际化战略的加快推进做出积极贡献。2023年，“翻译理论与实践教师团队”被认定为第三批“吉林省高校黄大年式教师团队”。